Friday, June 7, 2013

Norweskie marki modowe - Dale of Norway / Norwegian fashion brands - Dale of Norway

Ten post jest pierwszym z cyklu "Norweskie marki modowe". Tak, tak! Norwegia ma kilka marek, które moim zdaniem odzwierciedlają jej charakter i doskonale sprawdzają się w norweskim klimacie. Jedną z nich jest właśnie "Dale of Norway"!

Marka najbardziej znana z tzw. typowych norweskich swetrów. Powstała w 1879 r. w miejscowości Dale w Norwegii . Dziś "Dale of Norway" łączy w sobie norweskie wzornictwo z nowoczesnym designem. Ponadczasowe produkty wyrażają prawdziwe DNA Norwegii. A co najważniejsze można je tutaj nosić przez okrągły rok :) 
100% naturalna wełna powstaje w fabryce w Dale, gdzie energia wytwarzana jest z licznych w miasteczku wodospadów. Powstające z niej swetry, bluzki, czy windstoppery mają naturanle hydro-termiczne właściwości. 
Produkty Dale of Norway można w kilku firmowych sklepach, przez internet w USA i Kanadzie oraz wybranych sklepach w wielu Państwach świata (lista dostępna tutaj). Mi udało się odwiedzić "concept store" w Oslo, przy Karl Johans Gate. Dzięki uprzejmości managera sklepu poznałam charakter  Dale of Norway i sprawdziłam na sobie, że produkty tej marki są naprawdę wyjątkowe i ponadczasowe! Pasują nie tylko w góry, na spacer, czy na wycieczki rowerowe... Pasują nawet do szpilek! Poniżej fotorelacja z wizyty w butiku Dale of Norway w sercu Oslo :)



Norwegian fashion brands - Dale of Norway


This post is the first of the series of "Norwegian fashion brands." Yes, yes! Norway has a number of brands, which in my opinion reflects its nature and suits perfectly to Norwegian climate. One of them is 'Dale of Norway'!

This brand if famous for the so-called "typical Norwegian sweaters". Founded in 1879 in Dale, Norway. Today this brand combines Norwegian style with modern design. Timeless products express the true DNA of Norway. And most importantly, you can wear them year round! :) 100% natural wool produced in a factory in Dale, where energy is produced from a number of waterfalls in the town. Their sweaters, blouses, or windstoppers have natural hydro-thermal features.
Dale of Norway products can be bought in concept stores, via Internet in the USA and Canada and in selected stores in many countries of the world (the list is available here). I managed to visit "concept store" in Oslo by the Karl Johans Gate. Thanks to the helpful store manager I had opportunity to see true nature of the Dale of Norway and check on me, that the products of this brand are truly unique! They match not only to the mountains, a walk, or for cycling ... They suit even with high-heels! You can find below some pictures from my visit in the Dale of Norway boutique in the heart of Oslo :)


Oslo concept store




















Chciałoby się powiedzieć, że to są przecież "tylko swetry". Oj nie! Wystarczy wejść do sklepu i przymierzyć choćby jeden z nich... Nowoczesny design, najwyższej jakości naturalna wełna, ręczne wykończenie... / One would like to say that these are "just sweaters." Oh no! Just go to the store and try on at least one of them ... Modern design, high quality, natural wool, handmade ...















































Oglądając te swetry, bluzki i windstopery nie sposób nie zauważyć detali... 
/ Watching these sweaters, blouses and windstopers can not miss out on details ...

Tove Mette Husøy
Store Manager (NO: Butikksjef)
Concept Store Oslo
Guziki, guziczki... / Buttons, buttons...




















































I na koniec mój faworyt! :) Sweter, marynarka... nazywajcie ją jak chcecie! Ma na imię Ingrid i musi się znaleźć w mojej szafie!
Chłodzi, gdy jest nam za ciepło i grzeje, kiedy jest zimo. Pasuje do wszystkiego. W szczególnoście do szpilek! Dopisuje do listy "it's not a plus, it's a must"! :) / And finally, my winner! :) Sweater, jacket... call it as you want! She's name is Ingrid and she has to join my wardrobe! 
She cooler when it's hot and warmer when it's cold. It fits to everything. Especially to high hills! I added it to my "it's not a plus, it's a must" list :)























Wybieracie się do Oslo? Koniecznie zajrzyjcie do Dale of Norway! / Are you going to Oslo? You have to visit the concept store - Dale of Norway!


Więcej zdjęć w galerii oraz na Instagram.com/mywayofnorway
See more pictures in the gallery and on Instagram.com/mywayofnorway

No comments:

Post a Comment